сакураба нанами

Когда мужчина влюблен / Когда мужчина в любви
When a Man Loves
Namjaga Saranghal Ddae
남자가 사랑할 때

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Tumbleweed
Changsoo
창수
Перекати-поле

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Lee Duk-Hee
Перевод: Ками, закадровый текст читали den904 и DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Степень любви
Degree of Love
Very Ordinary Couple
Romance's Temperature
Yeonaeui Wondo
연애의 온도

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Наша Сон Хи
Our Sunhi
우리 선희

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Режиссёр: Hong Sang Soo
Перевод: русская озвучка от "GREEN TEA"

Мисс Перемены
Miss Change
MisChange
Miseu Cheinji
미스체인지

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Режиссёр: Jeong Cho Sin
Русские субтитры: Суворова Евгения
Русская озвучка: GREEN TEA

Брачное агентство / Брачное агентство Сирано
Агентство знакомств "Сирано"
Dating Agency: Cyrano / Dating Agency
연애조작단

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kang Kyung Hoon
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA

11.00 утра
11.00 AM
Yeolhanshi
열한시

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: триллер, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Режиссёр: Weng Jingting
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA

Одним прекрасным днём
One Perfect Day
Sa-lang-ui ga-wi-ba-wi-bo / Sarangui Gawibawibo
사랑의 가위바위보

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: короткометражный фильм, 35 мин
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Kim Jee-Woon
Русские субтитры: Crazy Cats, Альянс, STAR1
Русская озвучка: Hard_studiO

Айрис 2
IRIS 2
아이리스 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, детектив, триллер, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Tae-hoon-II, Pyo Min-soo
Канал: KBS
Русские субтитры: Bears, B-ОnnieSubs, Phoenix Cor
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA, EastFilm

Дьявольский наездник
Magwi / Demon / Witch / Devil
마귀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, экшн
Серии: мини-дорама, 71 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Перевод: ClubFate

Плутон
Pluto
Myungwangsung
명왕성

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Shin Su Won
Русские субтитры: МАНИЯ, Phoenix Cor
Русская озвучка: Green Tea, Колобок, STEPonee

Безумная любовь
Страстная любовь
Passionate Love / Hot Love
Yeolae / yeol-ae
열애 / 熱戀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss

Подозреваемый
The Suspect
Yonguija
용의자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 136 мин
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Won Shin-Yeon
Русская озвучка: GREEN TEA

Сделай шаг: Лови момент
Танец - повод для знакомства
Make Your Move
Make Your Move - The ONE / Kwai Fong
放映场馆：The ONE

Страна: США, Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 110 мин.
Режиссёр: Duane Adler
Русские озвучка: GREEN TEA

"Изумительный свет" - похоронное бюро для пожилых людей
The Marvelous Sunshine Funeral Home For The Elderly
The Great Funeral
Haetbit Noinjeong-ui Gimakhan Jangryeshik
햇빛 노인정 의 기막힌 장례식

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Режиссёр: Lee Seong Joon
Перевод: Big Boss, SeouLights

Красавчик / Наипрекраснейший / Великолепный Мужчина / Beautiful Man / Pretty boy / Yebbeun Namja / Pretty Man / 예쁜남자 / 漂亮男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeong Jeong Hwa, Yoon Sang Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Big Boss & JKS, Zoloto, Geniesubs, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Богиня огня Чжон И / Богиня огня Чонги / Богиня огня
Goddess of Fire / The Goddess of Fire, Jung Yi
Boolui Yeoshin Jeongi / Jung Yi, The Goddess of Fire
불의 여신 정이 / 火之女神 靖兒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jung Dae Yoon, Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Поезд "Снежная страна" / Сквозь снег
Snowpiercer
설국열차

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: фантастика, драма, боевик
Режиссёр: Bong Joon Ho
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"

Мыслить как он
Accomplice
Blood and Ties
공범

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: триллер
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Режиссёр: Guk Dong Suk
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок, STEPonee

20 лет / Двадцать лет / Двадцатилетние
Twenty Years Old / 20′s Twenty-Years-Old
스물 살 20 / 二十岁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 эпизода по 21 мин.
Режиссёр: Hwang Joon Hyuk
Канал: tvN
Русские субтитры: Mellifluous, Мания
Русская озвучка: XDub